🇪🇸 Lisboa, desde mi ultima visita como ya dijo hace unos 15 anos, ha cambiado mucho… 🇬🇧 Lisbon, since my last visit as you said about 15 years ago, has changed a lot… 🇫🇷 Lisbonne, depuis ma dernière visite comme vous l’avez dit il y a environ 15 ans, a beaucoup changé… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Lisboa en unas horas. Lisbon, in a few hours. Lisbonne, en quelques heures
🇪🇸…Las “kemia” son pequeñas “tapas” que se suelen servir…🇫🇷…Les “kemia” sont de petites “tapas” qui sont généralement servies…🇬🇧…The “kemia” are small “tapas” that are usually served Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 Gastronomía de Túnez 2, “Tapas”. Tunisian Gastronomy 2. Gastronomie Tunisienne 2.
🇪🇸 Nombrado Rey nada más nacer, fue declarado mayor de edad con 16 años como jefe de estado. Visitó todas las provincias nacionales… 🇬🇧 Named King as soon as he was born, he was declared of age with 16 years as head of state. He visited all the national provinces… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Raíz Hispana en el turismo: D. Alfonso XIII. Hispanic root in tourism: Mr. Alfonso XIII
🇪🇸…chocolates, merengues, bizcotelas y piononos… 🇬🇧chocolates, meringues, biscuits and piononos Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Sierra de Aracena y Picos de Aroche
🇪🇸…deslizarte por la ladera de la montaña es algo difícil de expresar con palabras si no lo has vivido antes.. 🇬🇧 sliding down the mountainside is something difficult to express in words if you have not experienced it before… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Sierra Nevada Ski Resort
🇪🇸 …paso por la famosa Place du Tertre ó plaza de los pintores, donde no hay absolutamente nadie.. 🇫🇷 Je passe devant la célèbre place du Tertre ou place des peintres, où il n’y a absolument personne… 🇬🇧I pass by the famous Place du Tertre or painters’ square, where there is absolutely no one Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 12 horas en un París confinado. 12 heures dans un Paris confiné. 12 hours in a confined Paris.
“Un pastor encontró una talla de la Virgen en el río Guadalupe y cerca de ese lugar, se construyó una ermita alrededor de la cual fue surgiendo un asentamiento que se convirtió en el centro de peregrinación más importante de la Península Ibérica después de Santiago de Compostela”… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Cáceres: Cálida, Amable, Personal. Caceres: Warm, Friendly, Personal.
🇪🇸 “Una vez hecho esto, ya tenemos donde dormir, donde ir a disfrutar de algún almuerzo o cena especial que recordar posteriormente de nuestro viaje…”
🇬🇧 Once this is done, we already have a place to rest and sleep, where to go to enjoy a special lunch or dinner that you will remember later on your own trip…” Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Planear viajes: Portales online. Planning trips: Websites
🇪🇸 “Los recuerdos son siempre buenos, al menos en mi caso, ya que suelo tratar de borrar de la memoria los malos…”
🇬🇧 “Memories are always good, at least in my case, since I usually try to erase the bad ones from my memory”
🇫🇷 “Les souvenirs sont toujours bons, du moins dans mon cas, car j’essaie généralement d’effacer les mauvais de ma mémoire” Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Tardes de otoño, Autumn evenings, Soirées d’automne!
Piedrahíta es Plaza, la más bella de las Castellanas, es Noble y Señorial. Te animo a pasear por sus Calles, Conventos, Palacio y Jardines… Prueba su Gastronomía: Ternera Avileña, Judión de Villafranca, etc… Continúa leyendo 🇪🇸 Oportunidad ante la incertidumbre
Inolvidable, irremplazable e insustituible, solitario, relajado, tranquilo, ilusionante, sano y necesario, sosegado, divino y celestial… 🇬🇧 Unforgettable, irreplaceable, lonely, relaxed, calm, exciting, healthy and necessary, relaxing, divine and heavenly Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Camino de Santiago. St James’ Way
Pasear por el Albaicín es simplemente maravilloso y sus vistas de la Alhambra, la ciudad de Granada y Sierra Nevada son simplemente increíbles. Walking through the Albaicín is simply wonderful and its views of the Alhambra, the city of Granada and Sierra Nevada are simply incredible. Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Granada, noche y día. Night & day.
As a first course, I have decided on “Raw veal with extra virgin olive oil with bread chips with sage mayonnaise and flowers from the garden”… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 White Restaurant & Lounge Bar, Limone Piemonte, Italy
Túnez es el país más pequeño, abierto y “democrático” del norte de África. Un 40% del país es desierto (Sahara)… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Túnez, Tunisia
… bajo el manto de estrellas mas increíble que nunca vi… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Desierto del Sahara, Túnez. Sahara Desert, Tunisia
The Fiocco de Neve Spa & Relais hotel is located in the heart of Limone Piemonte… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Hotel Fiocco di Neve Relais & Spa, Limone Piemonte, Italy
El Restaurante está situado en el Hotel Piazza Carlina, en la bonita Plaza… Continúa leyendo 🇬🇧 “Carlina Restaurant Bar”, Torino, Italy
El Hotel Piazza Carlina está situado en la bonita Plaza que le da nombre en el casco histórico de Turín, en el Piamonte, Italia. Asentado en un hermoso Palacio originario del siglo XVI… Continúa leyendo Hotel NH Collection Piazza Carlina 5*, Torino, Italia,
