🇪🇸…donde el tiempo parece detenerse entre hermosas buganvillas y aroma a jazmín…
🇺🇸…where time seems to stand still among beautiful bougainvilleas and the scent of jasmine…
🇫🇷…où le temps semble s’arrêter entre de beaux bougainvilliers et le parfum du jasmin… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇺🇸 🇫🇷 In love with Maison Leyla, Túnez
🇪🇸 El Kitesurf es una experiencia realmente increíble…
🇺🇸 🇬🇧 Kitesurfing is an amazing experience…
🇫🇷 Le kitesurf est une expérience vraiment étonnante…
Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 🇬🇧 🇫🇷 Kitesurf en Túnez
🇪🇸 El verano está tocando a su fin y…
🇺🇸 🇬🇧 Summer is coming to an end and…
🇫🇷L’été touche à sa fin et… Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 🇬🇧 🇫🇷 Paseo al atardecer por Djerbahood
🇪🇸 Consigo visitar la única Iglesia Católica de toda la isla tras mas de 4 años viviendo aquí…
🇬🇧 I get to visit the only Catholic Church on the whole island after more than 4 years living here…
🇫🇷 Je parviens à visiter la seule église catholique de toute l’île après plus de 4 ans de vie ici… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Iglesia Católica de San José, Djerba
🇪🇸 Aquí se viene a descansar y desconectar de lo mundano en nuestra vida diaria…
🇺🇸 🇬🇧 Here we come to rest and disconnect from the mundane in our daily lives…
🇫🇷 Ici, nous venons nous reposer et nous déconnecter du banal dans notre vie quotidienne… Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 🇬🇧 🇫🇷 Dar Dhiafa, dormir como los ángeles.
🇪🇸 Capricho que he recuperado últimamente y que no es otro que un Martini…
🇫🇷 Un caprice que j’ai récupéré récemment et qui n’est autre qu’un Martini…
🇬🇧 That I have recently recovered and which is none other than a red Martini… Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 Rte. «El Ferida». Casino de Djerba
🇪🇸 Suelen utilizar la materia prima del entorno, siendo la miel, los frutos secos (almendras, nueces, pistachos y piñones) y los dátiles… 🇬🇧 They usually use the raw material of the environment, being honey, dried fruits (almonds, walnuts, pistachios and pine nuts) and dates… 🇫🇷 Ils utilisent généralement la matière première de l’environnement, à savoir le miel, les fruits secs (amandes, noix, pistaches et pignons de pin) et les dattes… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Gastronomía de Túnez 4 «Dulces» Tunisian gastronomy 4 «Desserts» Gastronomie tunisienne 4.
🇪🇸…Las «kemia» son pequeñas «tapas» que se suelen servir…🇫🇷…Les «kemia» sont de petites «tapas» qui sont généralement servies…🇬🇧…The «kemia» are small «tapas» that are usually served Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 Gastronomía de Túnez 2, «Tapas». Tunisian Gastronomy 2. Gastronomie Tunisienne 2.
🇪🇸 «Los recuerdos son siempre buenos, al menos en mi caso, ya que suelo tratar de borrar de la memoria los malos…»
🇬🇧 «Memories are always good, at least in my case, since I usually try to erase the bad ones from my memory»
🇫🇷 «Les souvenirs sont toujours bons, du moins dans mon cas, car j’essaie généralement d’effacer les mauvais de ma mémoire» Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Tardes de otoño, Autumn evenings, Soirées d’automne!
Davidsevcab 