🇪🇸 🇺🇸 Ávila. Castellana, Seria y Señorial. Castilian, Serious and Stately


Cada vez que digo de donde soy, la respuesta es “qué frío pasé yo en Ávila” y la siguiente afirmación es: “Qué bien se come en Ávila”… 🇺🇸 Every time I say where I’m from, the answer is «how cold I was in Ávila» and the next statement is: «How good you eat in Ávila». Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 Ávila. Castellana, Seria y Señorial. Castilian, Serious and Stately

🇪🇸 🇬🇧 Igualdad y calidad en el rural. Una mirada al ayer, un resultado en el hoy. Equality and quality in the rural. A look at yesterday, a result today.


🇪🇸 Las Gorras de los valles abulenses, tienen sus propias características, destacando la conocida como “Gorra de Bohoyo”… 🇬🇧 The Caps of the valleys of Avila have their own characteristics, highlighting the one known as «Bohoyo Cap» Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Igualdad y calidad en el rural. Una mirada al ayer, un resultado en el hoy. Equality and quality in the rural. A look at yesterday, a result today.

🇪🇸 🇬🇧 Raíz Hispana en el turismo: D. Alfonso XIII. Hispanic root in tourism: Mr. Alfonso XIII


🇪🇸 Nombrado Rey nada más nacer, fue declarado mayor de edad con 16 años como jefe de estado. Visitó todas las provincias nacionales… 🇬🇧 Named King as soon as he was born, he was declared of age with 16 years as head of state. He visited all the national provinces… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Raíz Hispana en el turismo: D. Alfonso XIII. Hispanic root in tourism: Mr. Alfonso XIII

🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 «AAFP» Asociación Amigos del Fútbol «Portaceli». Football Friends Association. Association des Amis de Football.


🇪🇸..Actualmente la conforman 25 miembros, 25 Amigos, y…🇬🇧…It is currently made up of 25 members, 25 Friends, and..🇫🇷..Il est actuellement composé de 25 membres, 25 Amis, et… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 «AAFP» Asociación Amigos del Fútbol «Portaceli». Football Friends Association. Association des Amis de Football.