🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Y de nuevo París. So again Paris. Alors encore Paris


🇪🇸 Decidimos acercarnos a ver de noche iluminada la Pirámide del Louvre… 🇬🇧 we decided to go to see the Louvre Pyramid illuminated at night… 🇫🇷 nous décidons d’aller voir la Pyramide du Louvre illuminée la nuit… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Y de nuevo París. So again Paris. Alors encore Paris

🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Lisboa en unas horas. Lisbon, in a few hours. Lisbonne, en quelques heures


🇪🇸 Lisboa, desde mi ultima visita como ya dijo hace unos 15 anos, ha cambiado mucho… 🇬🇧 Lisbon, since my last visit as you said about 15 years ago, has changed a lot… 🇫🇷 Lisbonne, depuis ma dernière visite comme vous l’avez dit il y a environ 15 ans, a beaucoup changé… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Lisboa en unas horas. Lisbon, in a few hours. Lisbonne, en quelques heures

🇪🇸 🇬🇧 Raíz Hispana en el turismo: D. Alfonso XIII. Hispanic root in tourism: Mr. Alfonso XIII


🇪🇸 Nombrado Rey nada más nacer, fue declarado mayor de edad con 16 años como jefe de estado. Visitó todas las provincias nacionales… 🇬🇧 Named King as soon as he was born, he was declared of age with 16 years as head of state. He visited all the national provinces… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Raíz Hispana en el turismo: D. Alfonso XIII. Hispanic root in tourism: Mr. Alfonso XIII

🇪🇸 🇬🇧 Cáceres: Cálida, Amable, Personal. Caceres: Warm, Friendly, Personal.


“Un pastor encontró una talla de la Virgen en el río Guadalupe y cerca de ese lugar, se construyó una ermita alrededor de la cual fue surgiendo un asentamiento que se convirtió en el centro de peregrinación más importante de la Península Ibérica después de Santiago de Compostela”… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Cáceres: Cálida, Amable, Personal. Caceres: Warm, Friendly, Personal.

🇪🇸 🇬🇧 Planear viajes: Portales online. Planning trips: Websites


🇪🇸 “Una vez hecho esto, ya tenemos donde dormir, donde ir a disfrutar de algún almuerzo o cena especial que recordar posteriormente de nuestro viaje…”
🇬🇧 Once this is done, we already have a place to rest and sleep, where to go to enjoy a special lunch or dinner that you will remember later on your own trip…” Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Planear viajes: Portales online. Planning trips: Websites

🇪🇸 🇬🇧 Djerba, isla de los sueños, island of dreams.


Djerba tiene playas espectaculares de aguas turquesas y temperaturas que en los meses de julio y agosto llegan a sobrepasar los 50 grados..

🇺🇸 Djerba has spectacular beaches with turquoise waters and temperatures that in July and August exceed 50 degrees.. Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Djerba, isla de los sueños, island of dreams.