🇪🇸 Aquí se viene a descansar y desconectar de lo mundano en nuestra vida diaria…
🇺🇸 🇬🇧 Here we come to rest and disconnect from the mundane in our daily lives…
🇫🇷 Ici, nous venons nous reposer et nous déconnecter du banal dans notre vie quotidienne… Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 🇬🇧 🇫🇷 Dar Dhiafa, dormir como los ángeles.
🇪🇸…en Túnez, reciben el nombre de Dar o Maison d’Hottes…
🇬🇧…in Tunisia, they are called Dar or Maison d’Hottes…
🇫🇷…en Tunisie, elles sont appelées Dar ou Maison d’Hottes… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Hoteles Boutique
🇪🇸 Que comer es generalmente un placer para los sentidos, creo que no es necesario debatirlo…
🇺🇸 That eating is generally a pleasure for the senses, I don’t think there’s any need to debate it…
🇫🇷 Que manger soit généralement un plaisir des sens, je ne pense pas qu’il soit nécessaire d’en débattre. Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 🇫🇷 The Kitchen Restaurant, Túnez
Cada vez que digo de donde soy, la respuesta es “qué frío pasé yo en Ávila” y la siguiente afirmación es: “Qué bien se come en Ávila”… 🇺🇸 Every time I say where I’m from, the answer is «how cold I was in Ávila» and the next statement is: «How good you eat in Ávila». Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 Ávila. Castellana, Seria y Señorial. Castilian, Serious and Stately
🇪🇸 Toulouse, la bien llamada Ciudad Rosa …
🇺🇸 Toulouse, the aptly named Pink City…
🇫🇷 Toulouse, le bien nommé «La Ville Rose»… Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 🇫🇷 Toulouse, Francia
🇪🇸 Capricho que he recuperado últimamente y que no es otro que un Martini…
🇫🇷 Un caprice que j’ai récupéré récemment et qui n’est autre qu’un Martini…
🇬🇧 That I have recently recovered and which is none other than a red Martini… Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 Rte. «El Ferida». Casino de Djerba
🇪🇸 Lisboa ha cambiado mucho…
🇬🇧 Lisbon has changed a lot…
🇫🇷 Lisbonne a beaucoup changé… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Lisboa en unas horas. Lisbon, in a few hours. Lisbonne, en quelques heures
🇪🇸…Un viejo cuento dice que un hombre puede juzgar el afecto de su esposa por la especia en su comida: si es suave, entonces el amor está muerto… 🇫🇷 …Un vieux conte dit qu’un homme peut juger l’affection de sa femme par l’épice dans sa nourriture: si elle est douce, alors l’amour est mort … 🇬🇧 …An old tale says that a man can judge his wife’s affection for the spice in her food: if it is mild, then love is dead … Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 Gastronomía de Túnez 1. Gastronomie tunisienne 1. Tunisian gastronomy 1.
🇪🇸…chocolates, merengues, bizcotelas y piononos… 🇬🇧chocolates, meringues, biscuits and piononos Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Sierra de Aracena y Picos de Aroche
Davidsevcab 