🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Lisboa en unas horas. Lisbon, in a few hours. Lisbonne, en quelques heures


🇪🇸 Lisboa, desde mi ultima visita como ya dijo hace unos 15 anos, ha cambiado mucho… 🇬🇧 Lisbon, since my last visit as you said about 15 years ago, has changed a lot… 🇫🇷 Lisbonne, depuis ma dernière visite comme vous l’avez dit il y a environ 15 ans, a beaucoup changé… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Lisboa en unas horas. Lisbon, in a few hours. Lisbonne, en quelques heures

🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Gastronomía de Túnez 4 “Dulces” Tunisian gastronomy 4 “Desserts” Gastronomie tunisienne 4.


🇪🇸 Suelen utilizar la materia prima del entorno, siendo la miel, los frutos secos (almendras, nueces, pistachos y piñones) y los dátiles… 🇬🇧 They usually use the raw material of the environment, being honey, dried fruits (almonds, walnuts, pistachios and pine nuts) and dates… 🇫🇷 Ils utilisent généralement la matière première de l’environnement, à savoir le miel, les fruits secs (amandes, noix, pistaches et pignons de pin) et les dattes… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Gastronomía de Túnez 4 “Dulces” Tunisian gastronomy 4 “Desserts” Gastronomie tunisienne 4.

🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 Gastronomía de Túnez 1. Gastronomie tunisienne 1. Tunisian gastronomy 1.


🇪🇸…Un viejo cuento dice que un hombre puede juzgar el afecto de su esposa por la especia en su comida: si es suave, entonces el amor está muerto… 🇫🇷 …Un vieux conte dit qu’un homme peut juger l’affection de sa femme par l’épice dans sa nourriture: si elle est douce, alors l’amour est mort … 🇬🇧 …An old tale says that a man can judge his wife’s affection for the spice in her food: if it is mild, then love is dead … Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 Gastronomía de Túnez 1. Gastronomie tunisienne 1. Tunisian gastronomy 1.

🇪🇸 🇬🇧 Planear viajes: Portales online. Planning trips: Websites


🇪🇸 “Una vez hecho esto, ya tenemos donde dormir, donde ir a disfrutar de algún almuerzo o cena especial que recordar posteriormente de nuestro viaje…”
🇬🇧 Once this is done, we already have a place to rest and sleep, where to go to enjoy a special lunch or dinner that you will remember later on your own trip…” Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Planear viajes: Portales online. Planning trips: Websites

🇪🇸 🇬🇧 Detalles de Djerba, Details.


🇪🇸 “Y llegamos a la Mezquita de Sidi Jmour, donde no hay ni visitantes, tiene aspecto de estar cerrada o semi abandonada…”
🇬🇧 “And we arrive at the Mosque of Sidi Jmour , where there are no visitors, it looks like it is closed or semi abandoned…” Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Detalles de Djerba, Details.

🇪🇸 🇬🇧 Zalacain. Hasta siempre, bye bye


“…Zalacaín, obtiene dos años después de su apertura la primera Estrella Michelin. Seis años después, en 1981, consigue la segunda estrella y en 1987 la tercera”…”Zalacaín was awarded its first Michelin Star two years after its inauguration. Six years later, in 1981, it obtained its second star, and in 1987 the third one…”
Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Zalacain. Hasta siempre, bye bye

🇪🇸 🇬🇧 Djerba, isla de los sueños, island of dreams.


Djerba tiene playas espectaculares de aguas turquesas y temperaturas que en los meses de julio y agosto llegan a sobrepasar los 50 grados..

🇺🇸 Djerba has spectacular beaches with turquoise waters and temperatures that in July and August exceed 50 degrees.. Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Djerba, isla de los sueños, island of dreams.