🇪🇸 Anfiteatro Romano de El Jem , tercero más grande del Imperio Romano…
🇺🇸 Roman Amphitheatre of El Jem , the third largest in the Roman Empire…
🇫🇷 l’amphithéâtre romain d’El Jem , le troisième plus grand de l’Empire romain… Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 🇫🇷 Anfiteatro El Jem, Túnez
🇪🇸…en Túnez, reciben el nombre de Dar o Maison d’Hottes…
🇬🇧…in Tunisia, they are called Dar or Maison d’Hottes…
🇫🇷…en Tunisie, elles sont appelées Dar ou Maison d’Hottes… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Hoteles Boutique
🇪🇸 Cuarta ciudad sagrada del Islam, tras La Meca, Medina y Jerusalén…
🇺🇸 The fourth holy city of Islam, after Mecca, Medina and Jerusalem…
🇫🇷 Quatrième ville sainte de l’Islam, après La Mecque, Médine et Jérusalem… Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 🇫🇷 Kairouan, la Ciudad Santa
🇪🇸 Dougga, es la ciudad romana antigua mejor conservada de Túnez…
🇺🇸 Dougga, is the best-preserved ancient Roman city in Tunisia…
🇫🇷 Dougga, est l’ancienne ville romaine la mieux préservée de Tunisie Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 🇫🇷 Dougga y Tabarka, Túnez
🇪🇸 Probablemente el pueblo más bonito de Túnez…
🇺🇸 Probably the most beautiful village in Tunisia…
🇫🇷 Probablement le plus beau village de Tunisie… Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 🇫🇷 Sidi Bou Said, el “pueblo más bonito” de Túnez.
🇪🇸 Capricho que he recuperado últimamente y que no es otro que un Martini…
🇫🇷 Un caprice que j’ai récupéré récemment et qui n’est autre qu’un Martini…
🇬🇧 That I have recently recovered and which is none other than a red Martini… Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 Rte. «El Ferida». Casino de Djerba
🇪🇸…Las «kemia» son pequeñas «tapas» que se suelen servir…🇫🇷…Les «kemia» sont de petites «tapas» qui sont généralement servies…🇬🇧…The «kemia» are small «tapas» that are usually served Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 Gastronomía de Túnez 2, «Tapas». Tunisian Gastronomy 2. Gastronomie Tunisienne 2.
🇪🇸 «Los recuerdos son siempre buenos, al menos en mi caso, ya que suelo tratar de borrar de la memoria los malos…»
🇬🇧 «Memories are always good, at least in my case, since I usually try to erase the bad ones from my memory»
🇫🇷 «Les souvenirs sont toujours bons, du moins dans mon cas, car j’essaie généralement d’effacer les mauvais de ma mémoire» Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Tardes de otoño, Autumn evenings, Soirées d’automne!
Djerba tiene playas espectaculares de aguas turquesas y temperaturas que en los meses de julio y agosto llegan a sobrepasar los 50 grados..
🇺🇸 Djerba has spectacular beaches with turquoise waters and temperatures that in July and August exceed 50 degrees.. Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Djerba, isla de los sueños, island of dreams.
Davidsevcab 