🇪🇸 Decidimos acercarnos a ver de noche iluminada la Pirámide del Louvre… 🇬🇧 we decided to go to see the Louvre Pyramid illuminated at night… 🇫🇷 nous décidons d’aller voir la Pyramide du Louvre illuminée la nuit… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Y de nuevo París. So again Paris. Alors encore Paris
🇪🇸 Centro Pompidou, también llamado Beaubourg o Centro Georges Pompidou..🇬🇧The Centre Pompidou, also called Beaubourg or Centre Georges Pompidou 🇫🇷 Le Centre Pompidou, également appelé Beaubourg ou Centre Georges Pompidou… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Centro Pompidou, París
🇪🇸 Lisboa, desde mi ultima visita como ya dijo hace unos 15 anos, ha cambiado mucho… 🇬🇧 Lisbon, since my last visit as you said about 15 years ago, has changed a lot… 🇫🇷 Lisbonne, depuis ma dernière visite comme vous l’avez dit il y a environ 15 ans, a beaucoup changé… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Lisboa en unas horas. Lisbon, in a few hours. Lisbonne, en quelques heures
🇪🇸…Las “kemia” son pequeñas “tapas” que se suelen servir…🇫🇷…Les “kemia” sont de petites “tapas” qui sont généralement servies…🇬🇧…The “kemia” are small “tapas” that are usually served Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 Gastronomía de Túnez 2, “Tapas”. Tunisian Gastronomy 2. Gastronomie Tunisienne 2.
🇪🇸 Nombrado Rey nada más nacer, fue declarado mayor de edad con 16 años como jefe de estado. Visitó todas las provincias nacionales… 🇬🇧 Named King as soon as he was born, he was declared of age with 16 years as head of state. He visited all the national provinces… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Raíz Hispana en el turismo: D. Alfonso XIII. Hispanic root in tourism: Mr. Alfonso XIII
🇪🇸..Actualmente la conforman 25 miembros, 25 Amigos, y…🇬🇧…It is currently made up of 25 members, 25 Friends, and..🇫🇷..Il est actuellement composé de 25 membres, 25 Amis, et… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 “AAFP” Asociación Amigos del Fútbol “Portaceli”. Football Friends Association. Association des Amis de Football.
🇪🇸…chocolates, merengues, bizcotelas y piononos… 🇬🇧chocolates, meringues, biscuits and piononos Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Sierra de Aracena y Picos de Aroche
🇬🇧 Yesterday the following interview was published… 🇫🇷 Hier, l’interview suivante a été publiée… 🇪🇸 Ayer se publicó la siguiente entrevista… Continúa leyendo 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 Entrevista / Interview de Fumagalli 1891
🇪🇸 Además de estas maravillas naturales a nivel nacional… 🇬🇧 In addition to these natural wonders at the national level… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Espacios Naturales protegidos ¿los protegemos?. Protected Natural Areas, do we protect them?
🇪🇸…deslizarte por la ladera de la montaña es algo difícil de expresar con palabras si no lo has vivido antes.. 🇬🇧 sliding down the mountainside is something difficult to express in words if you have not experienced it before… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Sierra Nevada Ski Resort
🇪🇸 …paso por la famosa Place du Tertre ó plaza de los pintores, donde no hay absolutamente nadie.. 🇫🇷 Je passe devant la célèbre place du Tertre ou place des peintres, où il n’y a absolument personne… 🇬🇧I pass by the famous Place du Tertre or painters’ square, where there is absolutely no one Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 12 horas en un París confinado. 12 heures dans un Paris confiné. 12 hours in a confined Paris.
“Un pastor encontró una talla de la Virgen en el río Guadalupe y cerca de ese lugar, se construyó una ermita alrededor de la cual fue surgiendo un asentamiento que se convirtió en el centro de peregrinación más importante de la Península Ibérica después de Santiago de Compostela”… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Cáceres: Cálida, Amable, Personal. Caceres: Warm, Friendly, Personal.
🇪🇸 “Los recuerdos son siempre buenos, al menos en mi caso, ya que suelo tratar de borrar de la memoria los malos…”
🇬🇧 “Memories are always good, at least in my case, since I usually try to erase the bad ones from my memory”
🇫🇷 “Les souvenirs sont toujours bons, du moins dans mon cas, car j’essaie généralement d’effacer les mauvais de ma mémoire” Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Tardes de otoño, Autumn evenings, Soirées d’automne!
“History is a great present, and never just a past”…”La historia es un gran presente y nunca solo un pasado” Fumagalli 1891 Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 La Corbata. The Tie. Fumagalli 1891
