🇪🇸 Dougga, es la ciudad romana antigua mejor conservada de Túnez…
🇺🇸 Dougga, is the best-preserved ancient Roman city in Tunisia…
🇫🇷 Dougga, est l’ancienne ville romaine la mieux préservée de Tunisie Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 🇫🇷 Dougga y Tabarka, Túnez
🇪🇸 Capricho que he recuperado últimamente y que no es otro que un Martini…
🇫🇷 Un caprice que j’ai récupéré récemment et qui n’est autre qu’un Martini…
🇬🇧 That I have recently recovered and which is none other than a red Martini… Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 Rte. «El Ferida». Casino de Djerba
🇪🇸…Un viejo cuento dice que un hombre puede juzgar el afecto de su esposa por la especia en su comida: si es suave, entonces el amor está muerto… 🇫🇷 …Un vieux conte dit qu’un homme peut juger l’affection de sa femme par l’épice dans sa nourriture: si elle est douce, alors l’amour est mort … 🇬🇧 …An old tale says that a man can judge his wife’s affection for the spice in her food: if it is mild, then love is dead … Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 Gastronomía de Túnez 1. Gastronomie tunisienne 1. Tunisian gastronomy 1.
🇪🇸 «Una vez hecho esto, ya tenemos donde dormir, donde ir a disfrutar de algún almuerzo o cena especial que recordar posteriormente de nuestro viaje…»
🇬🇧 Once this is done, we already have a place to rest and sleep, where to go to enjoy a special lunch or dinner that you will remember later on your own trip…» Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Planear viajes: Portales online. Planning trips: Websites
🇪🇸 «Los recuerdos son siempre buenos, al menos en mi caso, ya que suelo tratar de borrar de la memoria los malos…»
🇬🇧 «Memories are always good, at least in my case, since I usually try to erase the bad ones from my memory»
🇫🇷 «Les souvenirs sont toujours bons, du moins dans mon cas, car j’essaie généralement d’effacer les mauvais de ma mémoire» Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Tardes de otoño, Autumn evenings, Soirées d’automne!
«…Zalacaín, obtiene dos años después de su apertura la primera Estrella Michelin. Seis años después, en 1981, consigue la segunda estrella y en 1987 la tercera»…»Zalacaín was awarded its first Michelin Star two years after its inauguration. Six years later, in 1981, it obtained its second star, and in 1987 the third one…»
Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Zalacain. Hasta siempre, bye bye
Los Jardines de Luxemburgo, uno de mis lugares favoritos de Paris, donde me gusta pasear, y sentarme a solas a leer y disfrutar del sol… Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 Paris, mi ultima visita. My last visit to Paris.
La mesa se presenta con su mantel blanco impoluto y elegantemente vestida. La vajilla y cristalería de diseño… Continúa leyendo “El Espigón” Rte, Sevilla
Davidsevcab 