🇪🇸 Decidimos acercarnos a ver de noche iluminada la Pirámide del Louvre… 🇬🇧 we decided to go to see the Louvre Pyramid illuminated at night… 🇫🇷 nous décidons d’aller voir la Pyramide du Louvre illuminée la nuit… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Y de nuevo París. So again Paris. Alors encore Paris
🇪🇸 Experiencia muy agradable, para llevar a cabo al menos una vez en la vida… 🇬🇧 A very pleasant experience, to carry out at least once in their life… 🇫🇷 Une expérience très agréable, à réaliser au moins une fois dans sa vie… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Disneyland Paris
🇪🇸 Centro Pompidou, también llamado Beaubourg o Centro Georges Pompidou..🇬🇧The Centre Pompidou, also called Beaubourg or Centre Georges Pompidou 🇫🇷 Le Centre Pompidou, également appelé Beaubourg ou Centre Georges Pompidou… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Centro Pompidou, París
🇪🇸 Un fin de semana con algunos amigos a finales de Julio… 🇬🇧 I went for a weekend with some friends at the end of July… 🇫🇷 Je suis allé passer un week-end avec des amis fin juillet… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Zahara de los Atunes
🇪🇸 Lisboa, desde mi ultima visita como ya dijo hace unos 15 anos, ha cambiado mucho… 🇬🇧 Lisbon, since my last visit as you said about 15 years ago, has changed a lot… 🇫🇷 Lisbonne, depuis ma dernière visite comme vous l’avez dit il y a environ 15 ans, a beaucoup changé… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 Lisboa en unas horas. Lisbon, in a few hours. Lisbonne, en quelques heures
🇪🇸 Nombrado Rey nada más nacer, fue declarado mayor de edad con 16 años como jefe de estado. Visitó todas las provincias nacionales… 🇬🇧 Named King as soon as he was born, he was declared of age with 16 years as head of state. He visited all the national provinces… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Raíz Hispana en el turismo: D. Alfonso XIII. Hispanic root in tourism: Mr. Alfonso XIII
🇪🇸..Actualmente la conforman 25 miembros, 25 Amigos, y…🇬🇧…It is currently made up of 25 members, 25 Friends, and..🇫🇷..Il est actuellement composé de 25 membres, 25 Amis, et… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 🇫🇷 “AAFP” Asociación Amigos del Fútbol “Portaceli”. Football Friends Association. Association des Amis de Football.
🇪🇸…2 plazas de avión de Jerez a Londres, por la módica cantidad de 1,36 euros el billete…🇬🇧…I got 2 plane seats from Jerez to London, for the modest amount of 1.36 euros a ticket… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Planear viajes (2): Comprar billetes baratos de avión. Planning trips (2): Buying cheap flight tickets.
🇪🇸…chocolates, merengues, bizcotelas y piononos… 🇬🇧chocolates, meringues, biscuits and piononos Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Sierra de Aracena y Picos de Aroche
🇪🇸 Además de estas maravillas naturales a nivel nacional… 🇬🇧 In addition to these natural wonders at the national level… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Espacios Naturales protegidos ¿los protegemos?. Protected Natural Areas, do we protect them?
🇪🇸…deslizarte por la ladera de la montaña es algo difícil de expresar con palabras si no lo has vivido antes.. 🇬🇧 sliding down the mountainside is something difficult to express in words if you have not experienced it before… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Sierra Nevada Ski Resort
🇪🇸 …paso por la famosa Place du Tertre ó plaza de los pintores, donde no hay absolutamente nadie.. 🇫🇷 Je passe devant la célèbre place du Tertre ou place des peintres, où il n’y a absolument personne… 🇬🇧I pass by the famous Place du Tertre or painters’ square, where there is absolutely no one Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 🇬🇧 12 horas en un París confinado. 12 heures dans un Paris confiné. 12 hours in a confined Paris.
“Un pastor encontró una talla de la Virgen en el río Guadalupe y cerca de ese lugar, se construyó una ermita alrededor de la cual fue surgiendo un asentamiento que se convirtió en el centro de peregrinación más importante de la Península Ibérica después de Santiago de Compostela”… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Cáceres: Cálida, Amable, Personal. Caceres: Warm, Friendly, Personal.
🇪🇸 “Una vez hecho esto, ya tenemos donde dormir, donde ir a disfrutar de algún almuerzo o cena especial que recordar posteriormente de nuestro viaje…”
🇬🇧 Once this is done, we already have a place to rest and sleep, where to go to enjoy a special lunch or dinner that you will remember later on your own trip…” Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Planear viajes: Portales online. Planning trips: Websites
🇪🇸 …“Rentabilidad Social”. ¿Conoces el concepto?…
🇬🇧 …”Social Profitability”. Do you know this definition?… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Objetivo rentabilidad social: Destinos y recursos turísticos. Objective social profitability: Destinations and resources touristics.
“…Zalacaín, obtiene dos años después de su apertura la primera Estrella Michelin. Seis años después, en 1981, consigue la segunda estrella y en 1987 la tercera”…”Zalacaín was awarded its first Michelin Star two years after its inauguration. Six years later, in 1981, it obtained its second star, and in 1987 the third one…”
Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Zalacain. Hasta siempre, bye bye
Piedrahíta es Plaza, la más bella de las Castellanas, es Noble y Señorial. Te animo a pasear por sus Calles, Conventos, Palacio y Jardines… Prueba su Gastronomía: Ternera Avileña, Judión de Villafranca, etc… Continúa leyendo 🇪🇸 Oportunidad ante la incertidumbre
Inolvidable, irremplazable e insustituible, solitario, relajado, tranquilo, ilusionante, sano y necesario, sosegado, divino y celestial… 🇬🇧 Unforgettable, irreplaceable, lonely, relaxed, calm, exciting, healthy and necessary, relaxing, divine and heavenly Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Camino de Santiago. St James’ Way
Pasear por el Albaicín es simplemente maravilloso y sus vistas de la Alhambra, la ciudad de Granada y Sierra Nevada son simplemente increíbles. Walking through the Albaicín is simply wonderful and its views of the Alhambra, the city of Granada and Sierra Nevada are simply incredible. Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Granada, noche y día. Night & day.
As a first course, I have decided on “Raw veal with extra virgin olive oil with bread chips with sage mayonnaise and flowers from the garden”… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 White Restaurant & Lounge Bar, Limone Piemonte, Italy
Je descends l’immense rue Henri IV qui m’amène au Château des Ducs de Bretagne, le bâtiment le plus important de la ville avec la cathédrale… Continúa leyendo 🇪🇸 🇫🇷 Fin de semana en Nantes. Weekend à Nantes
The texture and fit of the sweater are simply wonderful, since even though it is a garment of wool, it weighs less than 250 grams… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Jersey o Sweater. Filofino
The Fiocco de Neve Spa & Relais hotel is located in the heart of Limone Piemonte… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Hotel Fiocco di Neve Relais & Spa, Limone Piemonte, Italy
…exfoliante de sal del mar muerto, tomillo y romero, las hojas de la plata, arcilla negra con extracto de papaya, avena e hidrolato de neroli… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Laura Arévalo, Sevilla. Holistic beauty center, Seville
Los Jardines de Luxemburgo, uno de mis lugares favoritos de Paris, donde me gusta pasear, y sentarme a solas a leer y disfrutar del sol… Continúa leyendo 🇪🇸 🇺🇸 Paris, mi ultima visita. My last visit to Paris.
The attractions of Lyon are concentrated in the historic neighborhoods of Vieux Lyon, Presqu’île, Croix-Rousse and Fourvière, declared World Heritage Sites… Continúa leyendo 🇪🇸 🇬🇧 Lyon, en 1 día y medio. Lyon, in 1 and a half day.
Hasta entonces, era necesario ir a Roma para comprar estos calcetines. Ellos se convierten así en los primeros en lograr venderlos online Continúa leyendo 🇪🇸 “Mes Chaussettes Rouges”, Paris
Una magnífica experiencia en pleno centro de Paris… Continúa leyendo 🇪🇸 Apartamento “Le Voyage en Isle”, Paris
Hoy comemos al fin en una de las sensaciones de este año en Sevilla… Continúa leyendo 🇪🇸 “Cañabota” Rte, Sevilla
Hoy quiero presentaros mis segundos zapatos de la marca de origen húngaro sita en Budapest,Vass-Shoes… Continúa leyendo Vass-shoes, Budapest!
En el corazón de la ciudad, en la Plaza de los Venerables… Continúa leyendo “Casa Roman” Rte, Sevilla
Desde que llegas a Génova, todo el aire que respiras lleva un halo de decadencia y recuerdos de tiempos pasados mejores… Continúa leyendo Genova, ese gran desconocido! 🇬🇧 Genoa, that great unknown!
La atención digna del mejor 5 estrellas desde la llegada, recogiéndonos los abrigos, una sonrisa siempre en la cara del variado personal y en una Casa Palacio simplemente maravillosa… Continúa leyendo 🇬🇧 “Maria Luisa” Rte, Hotel Mercer Sevilla 5*GL, Seville
Recién inaugurado el pasado 2016, pasé unos días en este nuevo NH Collection… Continúa leyendo 🇬🇧 Hotel NH Collection Barbizon Palace, Amsterdam, Holland
Estilo moderno y desenfadado, pero todo muy actual, muy chic, muy gastrobar… Continúa leyendo “Perro Viejo Tapas” Rte, Sevilla
La mesa se presenta con su mantel blanco impoluto y elegantemente vestida. La vajilla y cristalería de diseño… Continúa leyendo “El Espigón” Rte, Sevilla
Pedimos todo a compartir. Empezamos por las 3 tapas recomendación de la casa, 2 de ellas dice la carta que con premios en la feria de la tapa… Continúa leyendo “Eslava” Rte. Sevilla
La carta de vinos es pequeña, solo unas 15-20 referencias, pero me gusta… Continúa leyendo “Sacamuelas” Rte, Sevilla
Mucho cristal en la entrada, mucha luz, madera clara estilo Ikea en las paredes y ladrillo visto, cuadros pequeños colocados simétricamente… Continúa leyendo “Torres y Garcia” Rte, Sevilla
Un detalle a resaltar en el servicio de pan, es la regañá, además de pan y picos, algo que marca la diferencia con otros establecimientos, por lo poco habitual… Continúa leyendo “Papirusa” Rte, Sevilla
He podido pasar 1000 veces por delante, pero nunca me fijé en este espacio, hasta que el otro día por casualidad vi… Continúa leyendo “La Bartola” Rte, Sevilla
La carta se compone de carne principalmente, de todos los tipos y lugares, destacando grandes piezas… Continúa leyendo “Carniborea” Rte, Sevilla
El Restaurante está situado en el Hotel Piazza Carlina, en la bonita Plaza… Continúa leyendo 🇬🇧 “Carlina Restaurant Bar”, Torino, Italy
El Hotel Piazza Carlina está situado en la bonita Plaza que le da nombre en el casco histórico de Turín, en el Piamonte, Italia. Asentado en un hermoso Palacio originario del siglo XVI… Continúa leyendo Hotel NH Collection Piazza Carlina 5*, Torino, Italia,
La pasada semana estuve con unos amigos en el segundo local en la calle San Jacinto de este conocido y afamado bar en en Triana. No es la primera vez que estaba y siempre he de reconocer que sabiendo por … Continúa leyendo “Blanca paloma” Rte, Sevilla
Pues como la zona de las Setas se está poniendo casi como el nuevo centro gastronómico y turístico de la ciudad o al menos una de sus zonas más importantes… Continúa leyendo “La Santa” Rte, Sevilla
Música agradable, estilo años 90, volumen alto, tipo cantautor, sala de conciertos pequeña. Decoración de toda la barra en colores y luces en tonos… Continúa leyendo “Petit Comite” Rte, Sevilla
Al otro lado de la barra hay decorando muchas botellas de vino colgando en la pared y la cocina se puede ver por un hueco rectangular enorme en el pasillo camino de la sala… Continúa leyendo “Mamarracha” Rte, Sevilla
