🇪🇸 🇬🇧 Raíz Hispana en el turismo: D. Alfonso XIII. Hispanic root in tourism: Mr. Alfonso XIII


Hoy Domingo nos trae Rodrigo, (vaya nombre con historia, por cierto), un relato interesantísimo sobre la conexión que existió entre el desarrollo turístico en España a comienzos del siglo pasado y uno de sus grandes impulsores, el rey D. Alfonso XIII, bisabuelo del actual monarca, D. Felipe VI. Gracias a ello, hoy podemos disfrutar de magníficas obras de arte hechas hoteles, con una enorme tradición en nuestro país, España. De todos los mencionados, he podido disfrutar como huésped de todos menos uno, tendré que ponerle remedio pronto! Pasad, poneos cómodos y disfrutad de su lectura…

@davidsevcab

🇪🇸 Raíz Hispana en el turismo: D. Alfonso XIII

La pandemia ha ocasionado regresar a nuestros orígenes en muchos ámbitos.

Exponemos y divulgamos destinos, experiencias, compartimos feedbacks y recomendaciones. Conocemos organizaciones e instituciones políticas, en relación al Sector Turístico. 

Turismo, como lo conocemos hoy en España, tiene raíz en un Rey que da nombre a más de un emblema nacional: el Caminito del Rey en el “desfiladero de los Gaitanes” de Málaga, el Refugio del Rey en Gredos o el hermoso Hotel Alfonso XIII Sevillano, entre otros.

Alfonso XIII en el “Caminito del Rey”

Nombrado Rey nada más nacer, fue declarado mayor de edad con 16 años como jefe de estado. Visitó todas las provincias nacionales e incluso comarcas de algún país vecino. No es menester entrar en su política en los primeros latidos del S.XX, pero sí en los avances del sector que tratamos.

El Turismo de Viaje tiene su origen en las relaciones comerciales, como el comercio de la seda,  en las peregrinaciones como el Camino de Santiago y otros desplazamientos destinados a estudios de familias adineradas del norte de Europa.

El realismo Español, en el periodo Modernista, supuso un cambio de materiales y ornamento en la Historia del Arte, para la nueva sociedad más acomodada. Además, hizo analizar las carencias y poner el foco de atención en recursos y destinos, aún vírgenes en nuestro país.

El avance de comunicaciones, releva a las antiguas diligencias con vehículos de vapor y ferrocarriles. El desarrollo laboral, con el emergente vecino burgués hicieron posible un avance del sector: vacaciones retribuidas, economía y nuevas formas de comunicación.

Es de actualidad el turismo Nacional e incluso Regional. Es por ello, que estamos ante un reflejo de los años 20 del pasado siglo, pero con los deberes medio realizados.

Un período de bonanza para nuestro sector

El periodo de Alfonso XIII fue de prosperidad para el Turismo, pero en el entorno social nacional, hay que aludir a la Crisis de 1929 y la Guerra Civil, entre otros aspectos oscuros de nuestra historia.

En estructura de mercado siempre hemos estudiado varios organismos oficiales:

— Comisión Nacional del Turismo. 

— Comisaría Regia del Turismo.  

— Patronato Nacional del Turismo.

— Dirección General de Turismo.

Por orden cronológico comenzamos con la Comisión Nacional para el Turismo. Se trabajaba por un turismo de lujo muy clasista con orientación exclusiva hacia un turismo de élite.

Muy del momento es el conocido hotel Ritz de Madrid, el Club Alpino Español o la Agencia de Viajes Marsans.

Nuestro Rey Alfonso XIII dio pie también a la Casa y Museo del Greco en Toledo. Los avances y apoyos al sector como motor económico eran grandes y fijos. En Castilla, comunidad muy olvidada en ocasiones, inaugura la Casa Cervantes.

Visita del primer ministro francés al Museo del Greco, acompañado por Alfonso XIII y Benigno de la Vega-Inclán.

La Comisaría Regia, fue más ágil y menos arcaica en ese clasismo y organización, dependiendo del Gobierno de primera mano, contando con un Comisario Regio del Turismo: Don Benigno de la Vega-Inclán, Marqués de la Vega-Inclán, del cual hablamos hace unas semanas en @excelenciarural por su conocido lema “Sunny Spain”. Al igual que nuestro ilustre rey, conoció y visitó nuestro país en su totalidad, y es que, queridos amigos, antes de cualquier plan de acción hay que hacer un buen trabajo de campo y empezar de 0.

El desarrollo hotelero fue raudo y activo: El Palace de Madrid, Hotel Real de Santander o el ya mencionado Alfonso XIII de nuestra querida Sevilla, diseñado por el arquitecto Don Aníbal González para la Exposición Iberoamericana de “Híspalis” en 1929.

Anibal González y el Rey Alfonso XIII

Como sabéis, intento ser fiel a mis orígenes y actuar un poco de embajador de la tierra que me vio nacer: El Valle del Corneja y La Sierra de Gredos. El 10 de octubre 1928 se inaugura el primer Parador Nacional: Gredos. (Navarredonda de Gredos, Ávila).

Construcción Parador de Gredos

La Sierra de Gredos fue visitada por el Rey Alfonso XIII en varias ocasiones, haciendo un gran trabajo de campo.

 ¿Qué atraía de este lugar al Rey?

En primer lugar, su gusto por la Caza, no hay que obviar que creó el Coto Real de Caza en 1905.

La necesidad de dar a conocer a los alpinistas del gran atractivo de la zona fue otro aliciente y van más allá, realizando una primera Guía de Información Turística en el que muy acertadamente, refleja y une el patrimonio natural con el cultural e inmaterial.

He tenido la suerte de poder tener en mis manos esta joya, agradecido por ello a Antonio Sánchez.

Nos encontramos en el inicio de la Red Nacional de Paradores. El de Gredos fue concebido más como refugio de cazadores y alpinistas, tomando un estilo arquitectónico que combina una fachada histórica en sillería procedente de Villacastín con un gusto inspirado en el afrancesado palacio ducal de Piedrahíta, localidad donde vivía un primo de Alfonso XIII. El resto de Paradores, velarán por “dar uso al patrimonio nacional en estado de ruina y abandono” para fines de alojamiento y restauración, construyendo la marca empresa Paradores, todo un referente internacional.

Pañuelo de Alfonso XIII

La figura de Alfonso XIII, fue fundamental para restaurar, potenciar y dar a conocer España desde el Interior al Exterior con una imagen muy cuidada, que vendía y convencía.

No podríamos dejar de lado la gran labor de divulgación y enriquecimiento cultural de las Exposiciones de Sevilla y Barcelona, con el nuevo órgano sucesivo: Patronato Nacional de Turismo.

El Rey Alfonso XIII y su familia en la Exposición Iberoamericana de Sevilla 1929

Las exposiciones suponen un antes y después para la sociedad residente en la ciudad y su crecimiento per se. Resultan ser una ensalada de avances tecnológicos, arquitectura, arte y cultura en el sentido más amplio del concepto.

Se realizan hoteles y restauran otros edificios apostando por la cultura regionalista de la que hablábamos al inicio, crean sinergias de calidad, se organizan ya libretos de hoteles para comercializar e informar al interesado.

El último gran organismo que destacamos hoy es la Dirección General de Turismo, que desarrolla planes de comunicación y servicios entre núcleos.

El Reinado de Alfonso XIII, fue una gran apuesta por el Turismo: personal, de detalle y con un trabajo muy segmentado en base a los recursos de una España rica en cultura y artes.

Gran parte de las fotografías que se realizaron en los años 20 y 30, en muchas de las poblaciones españolas, hoy propiedad de archivos provinciales, forman parte de esa promoción turística de “Marca España” en el que el carácter de la etnografía fue un punto fuerte de luz hacia el estudio de la vida de nuestros antepasados, combinado con  las obras contemporáneas a su padre, Alfonso XII,  de conocidos pintores como Sorolla, Francisco Rivera o Valeriano Domínguez Bécquer, conocemos más.

Rodrigo González Labrador – @excelenciarural

🇬🇧 Hispanic Root in Tourism: Mr. Alfonso XIII

Today Sunday brings us Rodrigo, (what a name with history, by the way), a very interesting story about the connection that existed between tourism development in Spain at the beginning of the last century and one of its great promoters, Mr. Alfonso XIII, the current great-grandfather of our monarch, Mr. Felipe VI. Thanks to this, today we can enjoy magnificent works of art made hotels, with a huge tradition in our country, Spain. Of all those mentioned, I have been able to enjoy as a guest of all but one, I will have to remedy it soon! Come in, make yourself comfortable and enjoy reading …

@davidsevcab

The pandemic has caused us to return to our origins in many areas.

We expose and disclose destinations, experiences, share feedback and recommendations. We know political organizations and institutions, in relation to the Tourism Sector.

Tourism, as we know it today in Spain, is rooted in a King who gives its name to more than one national emblem: the “Caminito del Rey” in the “Gaitanes gorge” in Malaga, the “Refuge of the King” in Gredos or the beautiful “Alfonso XIII Hotel” in Seville, among others.

Seville, February 1912. H.M. the King accompanied by the Marquises of Viana, Vega Inclán and Castillejos, watching from the Giralda what Seville was offering.

Named King as soon as he was born, he was declared of age with 16 years as head of state. He visited all the national provinces and even regions of a neighboring country. It is not necessary to enter his politics in the first heartbeats of the twentieth century, but in the advances of the sector we are dealing with.

Travel Tourism has its origin in commercial relations, such as the silk trade, in pilgrimages such as the “Camino de Santiago” or “Saint James Way”, and other trips destined for studies by wealthy families in northern Europe.

Travel Tourism has its origin in commercial relations, such as the silk trade, in pilgrimages such as the “Camino de Santiago” or “Saint James Way”, and other trips destined for studies by wealthy families in northern Europe.

Spanish realism, in the Modernist period, supposed a change of materials and ornament in the History of Art, for the new, more affluent society. In addition, it analyzed the deficiencies and put the focus of attention on resources and destinations, still untouched in our country.

The advance of communications, relieves of the old diligences to steam vehicles and railways. The labor development, with the emerging bourgeois neighbor, made possible an advance of the sector: paid vacations, economy and new forms of communication.

National and even Regional tourism is current. That is why we are facing a reflection of the 20s of the last century, but with half-completed duties.

A boom period for our sector.

The period of Alfonso XIII was prosperous for Tourism, but in the national social sphere, we must mention the Crisis of 1929 and the Civil War, among other dark aspects of our history.

In terms of tourism market structure, we have always studied several official organizations:

– National Tourism Commission

– Regia Tourism Commission

– National Tourism Board

– General Direction of Tourism.

In chronological order we start with the National Tourism Commission. They worked for a very classist luxury tourism with an exclusive orientation towards elite tourism.

From this times is the well-known Ritz Hotel in Madrid, The Spanish Alpine Club or the Marsans Travel Agency.

Our King Alfonso XIII also created the El Greco House and Museum in Toledo. The advances and support to the sector as an economic engine were great and fixed. In Castilla, a community that is very forgotten at times, the “Casa Cervantes“, was inaugurated.

A dilapidated Cervantes house was in danger of being lost forever. Alfonso XIII bought it in 1912 from its rightful owner and donate it to Spain in 1915 on the condition that it be restored and opened as the Cervantes Library, which opened its doors in April 1916. In the image, Alfonso XIII leaves the “Casa Cervantes” in 1921.

The Regia Commission was more agile and less archaic in that classism and organization, depending on the Government at first hand, counting on a Regio Commissioner of Tourism: Don Benigno de la Vega-Inclán, Marqués de la Vega-Inclán, of whom we spoke ago a few weeks in @excelenciarural for his well-known motto “Sunny Spain”. Like our illustrious king, he knew and visited our country in its entirety, and so, dear friends, before any action plan you have to do a good field work and start from scratch.

Hotel development was swift and active: The Hotel Palace from Madrid, Hotel Real of Santander or the aforementioned Alfonso XIII Hotel of our beloved Seville, designed by the architect Mr. Aníbal González for the Ibero-American Exhibition of “Hispalis” in 1929.

As you know, I try to be true to my origins and act as a bit of an ambassador for the land where I was born: “El Valle del Corneja” and “Sierra de Gredos”. On October 10, 1928, the first National Parador was inaugurated: Gredos. (Navarredonda de Gredos, Ávila).

As you know, I try to be true to my origins and act as a bit of an ambassador for the land where I was born: “El Valle del Corneja” and “Sierra de Gredos”. On October 10, 1928, the first National Parador was inaugurated: Gredos. (Navarredonda de Gredos, Ávila).

Parador of Gredos

The “Sierra de Gredos” was visited by King Alfonso XIII on several occasions, doing a great job in the field.

What attracted the King from this place?

First of all, his taste for Hunting, it should not be forgotten that he created the “Coto Real de Caza” in 1905.

The need to make mountaineers aware of the great attraction of the area was another incentive and they go further, creating a first Tourist Information Guide in which, very accurately, it reflects and unites the natural heritage with the cultural and intangible.

I have been fortunate to have this jewel in my hands, so grateful to Antonio Sánchez for that.

Alfonso XIII handkerchief

We are at the beginning of the National Network of Paradores. The one in Gredos was conceived more as a refuge for hunters and mountaineers, taking an architectural style that combines a historic ashlar façade from Villacastín with a taste inspired by the French-style ducal palace of Piedrahíta, a town where Alfonso XIII’s cousin lived. The rest of Paradores will ensure “use of the national heritage in a state of ruin and abandonment” for accommodation and restoration purposes, building the Paradores company brand, an international benchmark.

The figure of Alfonso XIII was essential to restore, promote and publicize Spain from the Interior to the Exterior with a very careful image, which sold and convinced.

We could not ignore the great work of dissemination and cultural enrichment of the Seville and Barcelona Expositions, with the new successive body: the National Tourist Board.

The Expositions represent a before and after for the society resident in the city and its growth per se. They turn out to be a salad of technological advances, architecture, art and culture in the broadest sense of the concept.

Hotels are made and other buildings are restored, betting on the regionalist culture of which we spoke at the beginning, quality synergies were been created , hotel booklets are already organized to market and inform the interested party.

The last major body that we highlight today is the General Direction of Tourism, which develops communication plans and services between nucleus.

The Reign of Alfonso XIII was a great commitment to Tourism: personal, detailed and with a highly segmented work based on the resources of a Spain rich in culture and arts.

A large part of the photographs that were taken in the 20s and 30s, in many of the Spanish towns, today owned by provincial archives, are part of that tourist promotion of “Marca España” or “Spain Brand” in which the character of the ethnography was a strong point of light towards the study of the life of our ancestors, combined with the contemporary works of his father, Alfonso XII, of well-known painters such as Sorolla, Francisco Rivera or Valeriano Domínguez Bécquer, we know more.

Rodrigo González Labrador – @excelenciarural

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s