🇪🇸 🇬🇧 Jersey o Sweater. Filofino


A la hora de vestir no todo son trajes y zapatos elegantes, también hay tiempo para el descanso y vestir de sport. Y dentro del sport, encontramos el Jersey como una de las piezas más utilizadas en los momentos más fríos del año y en casi cualquier parte del mundo.

El Jersey o Suéter (prenda de vestir de punto, cerrada y con mangas, que cubre desde el cuello hasta la cintura aproximadamente, según el Diccionario de la RAE o Real Academia de la lengua) encuentra el origen de su nombre en las islas de Jersey y Guernsey, situadas en el canal de la Mancha.

Según he podido encontrar rebuscando en la www, hace ya algunos siglos, pescadores y campesinos de la zona usaban una prenda de vestir pensada para combatir las inclemencias temporales del agua y el viento y según algunas fuentes, la lana para confeccionar estas prendas provenía de ovejas merinas de estas mismas islas,(que aunque tiene sentido, vete tú a saber si es cierto), sin embargo otras fuentes indican que la lana se comenzó a importar aproximadamente alrededor del siglo XVI desde el Reino Unido, y que se utilizó para  fabricar y proveer a los miembros de la realeza con dichos jerséis.

Lo que está claro es que en tanto una como la otra hipótesis, el nombre de la prenda proviene de las mencionadas islas.

Por otro lado, hacia finales del siglo XIX empezó a popularizarse su uso dentro del ámbito deportivo, pasando entonces a llamarse Suéter (derivado de sweater (en inglés) que significa “el que suda”).

Pero dejémonos de historias y vayamos a presentar brevemente a Filofino, empresa italiana con sede en Milán fundada en 2019 por Max Cecchini, con un gran recorrido en la industria tecnológica, de consultoría y de alto lujo en la mismísima Silicón Valley, desde donde decidió volver a sus orígenes italianos y crear su propia empresa.

La misión de Filofino es crear prendas de punto esenciales de la misma calidad que las mejores marcas de lujo, pero a un precio más justo. Las marcas de lujo como Ferragamo, Burberry y Zegna tienen multiplicadores que cuestan entre 8 y 10 veces el costo de fabricación de los productos. El nombre está formado por Filo (hilo) y fino, un guiño al hecho de que en prendas de punto, cuanto más fino es un hilo, generalmente, mayor es la calidad de la tela.

Un dato que me gustaría destacar es que Filofino es una marca preocupada por la sostenibilidad, ya que solo trabaja con proveedores que son social y ambientalmente sostenibles, que obtenga toda su energía de fuentes renovables y solo usan bioplástico, además de trabajar en sus accesorios únicamente con proveedores locales.

Pero vamos ya con la prenda que he venido hoy a presentar, un clásico en el vestidor de cualquier hombre que se precie por su elegancia. Suéter de color azul marino o navy, con un diseño atemporal y un ajuste moderno y ajustado o slim fit. Confeccionado a partir de 2/48 de lana Merino Cashwool® (hilo creado a partir de una meticulosa selección de la mejor lana merina australiana con un excelente nivel de finura y pureza, combina la inconfundible suavidad de la cachemira con la luminosidad y el brillo más típico de la seda) extra fina por Zegna Baruffa Lane Borgosesia,(Fundada hace más de 160 años, es líder mundial en la producción de hilos finos para prendas de punto de alta gama), tejido en un calibre 27 y totalmente unido a mano.

El packaging o presentación es acorde a la calidad de la prenda y viene magníficamente protegida en una bonita y practica bolsa corporativa, que le da una gran prestancia. Cuenta con un cuello de pico o en V, que tiene una apertura ligeramente más baja (casi imperceptible a la vista) que la típica en los suéteres de hoy en día, que la hace más agradable a la vista y divertida y funciona muy bien con las chaquetas y corbatas.

Los acabados podéis observar que son de la máxima calidad y tras varias puestas, puedo decir que recuperan la forma, valga la redundancia, de forma natural y da la impresión que seguirá así por mucho tiempo, dándole una durabilidad a la prenda, si la cuidamos como se merece, de un muy largo periodo de tiempo, por lo que su resistencia a las deformaciones parece garantizada, es decir, la combinación de hilo y calibre le da a la prenda una mano suave y asegura que se use bien, se vea afilada y mantenga su forma a tiempo.

La textura y fit de la prensa son simplemente maravillosos, ya que aun siendo una prenda de lana, tiene un peso inferior a los 250gramos, y casi no se nota que la lleves puesta, incluso vistiéndola con una chaqueta encima. Sin embargo, te transmite la sensación calórica adecuada a la lana y al tacto con la piel es de lo más agradable.

Me gustan las prendas slim fit, pegadas al cuerpo, y escogí la talla S, y tanto la longitud en los brazos como hacia la cintura me parecen perfectas, para ir de sport con una camisa o camiseta y chinos, como para llevar algo más formal como una chaqueta y un pantalón de corte algo más elegante.

Sin duda alguna que es una prenda que cuesta su dinero, pero vale cada céntimo que estamos pagando por ella. Sirva de ejemplo si lo comparamos con prendas fabricadas por los mismos proveedores para marcas de alto lujo y mundial mente conocidas que hemos mencionado antes, su precio es realmente competitivo y alrededor de un 50% inferior o mas en la mayoría de los casos, ya que estas empresas no suelen pedir menos de 400-500 euros por este tipo de suéteres. Y a diferencia de estas otras marcas, Filofino ofrece multitud de colores en la elección de la prenda. Finalmente, su precio, como podemos ver en la web es actualmente de 195 Euros.

🇬🇧 When we talk about dressing, not all are elegant suits and shoes, there is also time for rest and casual wear. And within it, we find the Sweater as one of the most used pieces in the coldest times of the year and almost anywhere in the world.

The Sweater (knitted garment, closed and with sleeves, covering from the neck to the waist approximately, according to the RAE Dictionary or Royal Academy of spanish language) finds the origin of its name in the islands of Jersey & Guernsey, located in the English Channel.

As I could find searching the www, few centuries ago, fishermen and peasants in the area used a garment designed to combat the inclement weather of water and wind and according to some sources, the wool to make these garments came from merino sheep from these same islands , (although it makes sense, you do not know if it is true), however other sources indicate that wool began to be imported approximately around the 16th century from the United Kingdom, and that it was used to manufacture and provide the members of Royalty with these sweaters.

What is clear is that in both one and the other hypothesis, the name of the garment comes from the mentioned islands.

On the other hand, towards the end of the 19th century, its use within the sports fields began to become popular, then becoming called Sweater (“he/she who sweats”).

But let’s stop history and let’s briefly introduce Filofino, an Italian company based in Milan founded in 2019 by Max Cecchini, with a great tour in the technology, consulting and high luxury industry in the Silicone Valley, from where he decided to return to its Italian origins and create his own company.

Filofino’s mission is to create essential knitwear of the same quality as the best luxury brands, but at a fairer price. Luxury brands such as Ferragamo, Burberry and Zegna have multipliers that cost between 8 and 10 times the cost of manufacturing the products. The name is formed by Filo (thread) and fino (finnest), a nod to the fact that in knitwear, the finer a thread, generally, the higher the quality of the fabric.

A fact that I would like to highlight is that Filofino is a brand concerned about sustainability, since it only works with suppliers that are socially and environmentally sustainable, that obtain all their energy from renewable sources and only use bioplastic, in addition to working on their accessories only with local suppliers.

But let me please go with the sweater that I have come today to present, a classic in the dressing room of any man who boasts for his elegance. Navy blue sweater, with a timeless design and a modern and tight fit or slim fit. Made from 2/48 of Merino Cashwool® (yarn created from a meticulous selection of the best Australian merino wool with an excellent level of fineness and purity, it combines the unmistakable softness of cashmere with the luminosity and brightness more typical of silk) fine yarn by Zegna Baruffa Lane Borgosesia, (founded over 160 years ago, it is a world leader in the production of fine yarns for high-end knitwear), woven in a 27 gauge and totally hand-joined.

The packaging or presentation is consistent with the quality of the sweater and is superbly protected in a beautiful and practical corporate bag, which gives it a great presence. It has a V-neck, which has a slightly lower aperture (almost imperceptible to the eye) than typical in today’s sweaters, which makes it more pleasing to the eye and fun and works very well with jackets and ties.

The finishes you can see that they are of the highest quality and after having wear it several times, I can say that it recover the form, in a natural way and it gives the impression that it will continue like this for a long time, giving it a great durability, if we take care of it as it deserves, for a very long period of time, so that its resistance to deformations seems guaranteed, that is, the combination of thread and gauge gives the sweater a soft hand and ensures that it is worn well, sharp and keep its form for long.

The texture and fit of the sweater are simply wonderful, since even though it is a garment of wool, it weighs less than 250 grams, and you hardly notice that you are wearing it, even with a jacket on it. However, it transmits the appropriate caloric sensation to the wool and to the touch with your skin is bloody pleasant.

I like the slim fit garments, glued to the body, and I chose the size S, and both the length in the arms and towards the waist seem perfect, either to go on a casual way with a t-shirt or shirt and casual trousers, as to wear something more formal like a jacket and some more elegant cut pants.

Without a doubt it is a garment or sweater that costs money, but it is worth every euro that we are paying for it. As an example if we compare it with garments manufactured by the same suppliers for high-luxury and world-famous brands that we have mentioned before, its price is really competitive and around 50% lower or more in most cases, since these companies do not usually ask for less than 400-500 euros for this type of sweaters. And unlike these other brands, Filofino offers a multitude of colors in the choice of the sweater. Finally, its price, as we can see on the web is currently 195 Euros.

Filofino srl
Via Mantova 11
20135 – Milano, Italy
info@filofino.com
https://filofino.com/
@filofinomilano

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s